1
00:01:11,571 --> 00:01:14,335
MOIRA: Você parece ter acabado
os pesadelos, Morph.

2
00:01:14,407 --> 00:01:18,434
E não há nada de errado
com você fisicamente. Mas estou preocupado.

3
00:01:18,478 --> 00:01:20,708
Você estava em péssimo estado.

4
00:01:20,780 --> 00:01:24,238
Você está falando sobre voltar
para uma vida difícil.

5
00:01:24,284 --> 00:01:26,377
Você sabe que há mais em ser
um X-Man

6
00:01:26,453 --> 00:01:28,250
do que ter uma boa noite de sono.

7
00:01:28,288 --> 00:01:32,588
O que? Gosta de pelo azul?
Ou óculos de grife?

8
00:01:32,659 --> 00:01:33,819
(RISOS)

9
00:01:34,060 --> 00:01:38,793
Tudo bem. Você sabe que não posso mantê-lo
se você está determinado a ir.

10
00:01:38,832 --> 00:01:41,062
Apenas vá com calma no início.

11
00:01:41,968 --> 00:01:44,459
<i>Você tem todo o tempo do mundo.</i>

12
00:01:59,619 --> 00:02:01,280
(ZUMBIDO DA MÁQUINA)

13
00:02:08,328 --> 00:02:11,126
Finalmente consegui outro rolo
de 80 mícrons, Bill.

14
00:02:11,164 --> 00:02:15,658
Ok, vou acertar... Bill? Típico.

15
00:02:15,735 --> 00:02:18,795
Oitocentos milhões em robôs
e os telefones não funcionam.

16
00:02:18,838 --> 00:02:20,396
(GRITANDO)

17
00:02:32,785 --> 00:02:34,446
Meta alcançada.

18
00:02:43,763 --> 00:02:46,789
- O que está acontecendo?
- Não sabemos.

19
00:02:46,866 --> 00:02:50,393
Contudo, com base na urgência
da convocação do Professor Xavier,

20
00:02:50,436 --> 00:02:52,961
parece ser uma questão
de alguma importância.

21
00:02:53,006 --> 00:02:56,498
Você com certeza tem um jeito ventoso de dizer:
"Tire a liderança."

22
00:02:57,977 --> 00:02:59,035
(TODAS EX REIVINDICAÇÕES)

23
00:02:59,078 --> 00:03:01,842
Não é bem o que você esperava,
é isso?

24
00:03:01,881 --> 00:03:04,850
Isso, professor, seria
um eufemismo.

25
00:03:04,884 --> 00:03:05,908
Eu não entendo.

26
00:03:05,985 --> 00:03:08,249
Se for para Gambit e Rogue,
você está uma semana adiantado.

27
00:03:08,288 --> 00:03:12,156
Além disso, não é uma cerimônia com bufê
um pouco excessivo?

28
00:03:12,225 --> 00:03:14,557
Você receberá sua resposta
em cerca de três segundos.

29
00:03:14,627 --> 00:03:15,651
(cheirando)

30
00:03:15,695 --> 00:03:17,890
Eu... eu não acredito nisso.

31
00:03:19,599 --> 00:03:23,000
Olá, Wolverine.
Você deveria ver seu rosto.

32
00:03:23,069 --> 00:03:24,798
Parece algo assim.

33
00:03:24,871 --> 00:03:25,929
(RISOS)

34
00:03:25,972 --> 00:03:28,167
É bom ter você de volta, garoto.

35
00:03:28,208 --> 00:03:30,267
Citando o poeta Villaquez,

36
00:03:30,343 --> 00:03:34,609
“Um retorno ao redil é
verdadeiramente uma das maiores alegrias da vida."

37
00:03:34,647 --> 00:03:39,414
-Scott, já faz muito tempo.
- Um brinde ao regresso a casa do Morph.

38
00:03:39,586 --> 00:03:40,712
JEAN: Charles, espere.

39
00:03:40,787 --> 00:03:43,688
Uma reportagem sobre as atividades mutantes
circuito de monitoramento.

40
00:03:43,723 --> 00:03:45,657
<i>Estou parado na frente
da Z ydex Industries,</i>

41
00:03:45,692 --> 00:03:48,525
<i>alvo de um ataque terrorista
apenas algumas horas atrás.</i>

42
00:03:48,561 --> 00:03:49,789
<i>Os detalhes são vagos,</i>

43
00:03:49,862 --> 00:03:52,524
<i>mas fontes suspeitam
envolvimento mutante.</i>

44
00:03:52,565 --> 00:03:55,762
<i>O exército está sendo enviado
para isolar a área.</i>

45
00:03:55,802 --> 00:03:56,962
MORPH: O exército?

46
00:03:57,003 --> 00:04:01,235
De fato. Há rumores de que Zydex
desenvolveu um polímero sintético

47
00:04:01,307 --> 00:04:03,867
com generalizado
aplicações de arena de combate.

48
00:04:03,943 --> 00:04:06,070
Você quer nos dar isso em inglês?

49
00:04:06,145 --> 00:04:09,012
Eles podem ter inventado
um plástico tão fino quanto um pano,

50
00:04:09,048 --> 00:04:11,516
ainda assim, 100 vezes mais forte que o aço.

51
00:04:11,751 --> 00:04:13,651
Você suspeita de alguém, professor?

52
00:04:13,686 --> 00:04:17,053
Se esta é a próxima geração
de material de armas,

53
00:04:17,090 --> 00:04:21,356
e caísse em mãos erradas,
seja mutante ou humano,

54
00:04:21,427 --> 00:04:24,328
as consequências
seria realmente terrível.

55
00:04:24,364 --> 00:04:25,956
Devemos aprender mais.

56
00:04:26,032 --> 00:04:29,001
Morph e eu iremos.
O que você me diz, garoto?

57
00:04:29,068 --> 00:04:31,161
Pronto para voltar à sela?

58
00:04:31,237 --> 00:04:33,364
(IMITANDO JOHN WAYNE)
Acho que sim, peregrino.

59
00:04:33,406 --> 00:04:37,433
Vamos você e eu sair
e encontre-nos alguns ladrões de pesquisa.

60
00:04:37,944 --> 00:04:40,139
Ele disse lutadores?

61
00:04:40,179 --> 00:04:42,579
Rustlers, meu suado cientista de foguetes.

62
00:04:42,615 --> 00:04:45,675
Como nos ladrões de gado,
Norte-americano do século XIX,

63
00:04:45,752 --> 00:04:49,085
aqui usado como uma metáfora solta
para os peculadores de polímero.

64
00:04:49,155 --> 00:04:52,181
- Você vai ter calma?
- Claro, doutor.

65
00:04:52,225 --> 00:04:53,317
(RISOS)

66
00:04:53,393 --> 00:04:54,553
Depois de comermos um bolo.

67
00:05:18,418 --> 00:05:19,851
Vamos fazê-lo.

68
00:05:22,855 --> 00:05:25,847
Relaxe, soldado. Estou aliviando você.
Reporte de volta à base.

69
00:05:25,892 --> 00:05:28,486
- Mas, senhor, me disseram para...
- Isso é uma ordem.

70
00:05:28,561 --> 00:05:29,823
Sim, senhor.

71
00:05:30,797 --> 00:05:32,162
(RISOS)

72
00:05:32,865 --> 00:05:35,493
Ainda não perdi o seu toque, pelo que vejo.

73
00:05:35,535 --> 00:05:38,003
Assim como andar de bicicleta.

74
00:05:38,071 --> 00:05:40,699
eu deveria ter pedido
aquele soldado para desbloquear essa coisa.

75
00:05:40,740 --> 00:05:42,139
Sem problemas.

76
00:05:43,142 --> 00:05:45,235
Parece que você não perdeu
seu toque também.

77
00:05:45,311 --> 00:05:46,335
(RISOS)

78
00:05:46,379 --> 00:05:47,403
(ZUMBIDO DE HELICÓPTERO)

79
00:05:51,551 --> 00:05:54,577
- Parece como nos velhos tempos, né, Wolverine?
- Sim.

80
00:06:00,660 --> 00:06:02,491
Só para constar, Morph,

81
00:06:02,562 --> 00:06:05,690
Eu sempre soube no meu íntimo
você voltaria.

82
00:06:05,765 --> 00:06:08,131
Você não vai ficar todo piegas comigo,
você é?

83
00:06:08,201 --> 00:06:10,499
Eu não fico piegas.

84
00:06:13,639 --> 00:06:16,767
Estamos dentro.
Parece a minha casa depois de um jogo de cartas.

85
00:06:17,143 --> 00:06:18,167
Seja rápido, Wolverine.

86
00:06:18,244 --> 00:06:20,940
A minicâmera a jato mostra
aumento da atividade de segurança.

87
00:06:21,247 --> 00:06:24,842
Mantenha sua camisa, lindo garoto.
Eu não preciso que você...

88
00:06:24,917 --> 00:06:25,975
(SNIFFS)

89
00:06:26,018 --> 00:06:28,145
<i>C YCLOPS: Wolverine, o que é isso?</i>

90
00:06:28,187 --> 00:06:29,620
Esse cheiro.

91
00:06:30,356 --> 00:06:32,847
Oh não. Sentinelas.

92
00:06:34,727 --> 00:06:38,094
Calma, garotão, sou só eu.
Encontrar alguma coisa?

93
00:06:38,164 --> 00:06:40,496
Nada. Vamos, vamos vencer.

94
00:06:49,942 --> 00:06:51,375
Não pode ser.

95
00:06:58,418 --> 00:06:59,715
(GRITOS)

96
00:07:03,589 --> 00:07:04,954
Morfar.

97
00:07:04,991 --> 00:07:07,221
- Você sabia.
- Sim.

98
00:07:07,260 --> 00:07:10,457
Não me mime.
Ou estou no time ou não estou!

99
00:07:12,231 --> 00:07:14,597
Achei que este seria fácil.

100
00:07:16,102 --> 00:07:18,093
Que horrível para Morph,

101
00:07:18,171 --> 00:07:22,665
ser mais uma vez confrontado
por aquilo que quase o destruiu.

102
00:07:22,708 --> 00:07:24,471
É bastante melvilleano.

103
00:07:24,510 --> 00:07:28,002
Morph não é diferente de Ahab,
de frente para a grande baleia branca.

104
00:07:28,548 --> 00:07:30,277
Esperemos que ele tenha mais sorte.

105
00:07:30,316 --> 00:07:33,808
Os Sentinelas são
nosso pior pesadelo ganhou vida.

106
00:07:33,886 --> 00:07:37,413
Eu rezei para que tivéssemos eliminado
o último dos Sentinelas.

107
00:07:37,490 --> 00:07:42,655
<i>Eles têm apenas um propósito,
para encontrar, controlar e destruir mutantes.</i>

108
00:07:42,728 --> 00:07:45,754
<i>Não podemos argumentar com eles,
apenas lute.</i>

109
00:07:45,798 --> 00:07:48,062
<i>Eles estão sem consciência,
sem medo.</i>

110
00:07:48,134 --> 00:07:52,332
<i>Mas a verdadeira questão é:
quem os trouxe de volta?</i>

111
00:07:52,405 --> 00:07:55,135
<i>MAS TERMOLD: Nossa missão
permanece inacabado.</i>

112
00:07:55,208 --> 00:07:57,369
<i>Mutantes ainda vivem.</i>

113
00:07:57,443 --> 00:08:02,073
<i>Chegou a hora
para que Mastermold renasça.</i>

114
00:08:02,515 --> 00:08:07,384
<i>Meu novo corpo será superior
em força para o meu despedaçado,</i>

115
00:08:07,453 --> 00:08:10,547
<i>com uma pele
isso é virtualmente indestrutível.</i>

116
00:08:10,590 --> 00:08:16,529
<i>A mesma skin que usarei para criar
uma nova geração de Sentinelas,</i>

117
00:08:17,163 --> 00:08:19,927
<i>para substituir aqueles
que foram tirados de mim.</i>

118
00:08:19,999 --> 00:08:23,093
<i>Mas há aqueles
quem deve testemunhar</i>

119
00:08:23,135 --> 00:08:24,762
<i>para minha ressurreição.</i>

120
00:08:24,837 --> 00:08:27,499
<i>Traga-me Trask e Gyrich.</i>

121
00:08:27,540 --> 00:08:29,599
<i>SEN TINELS: Não estamos programados
apreender</i>

122
00:08:29,675 --> 00:08:31,973
<i>humanos não mutantes, Mastermold.</i>

123
00:08:32,044 --> 00:08:34,808
<i>Você está agora.</i>

124
00:08:39,785 --> 00:08:43,812
<i>E traga-me o mutante
que destruiu meu corpo.</i>

125
00:08:51,564 --> 00:08:55,660
<i>Ele pagará o maior preço de todos.</i>

126
00:08:56,035 --> 00:08:59,266
Não culpe o Wolverine
pela preocupação dele com você, Morph.

127
00:08:59,305 --> 00:09:03,298
Trauma de quase morte é difícil
para qualquer um deixar para trás.

128
00:09:03,342 --> 00:09:05,276
Você pode não ter superado o seu.

129
00:09:05,311 --> 00:09:07,939
- Moira me avisou...
- Estou bem! Estou pronto.

130
00:09:07,980 --> 00:09:10,414
Nunca saberemos com certeza
se todos vocês segurarem minha mão

131
00:09:10,483 --> 00:09:12,314
toda vez que as coisas ficam difíceis.

132
00:09:12,351 --> 00:09:15,286
- Eu tenho que tentar.
- Acordado.

133
00:09:15,354 --> 00:09:17,413
Mas, por favor, não leve isso a mal

134
00:09:17,456 --> 00:09:19,788
se eu optar por não te enviar
contra os Sentinelas

135
00:09:19,825 --> 00:09:21,349
para sua primeira tarefa.

136
00:09:21,394 --> 00:09:26,093
A autoconfiança é uma coisa delicada.
Eu quero o seu forte novamente.

137
00:09:36,175 --> 00:09:38,769
Eu não acredito nisso.

138
00:09:38,844 --> 00:09:40,471
JEAN: O que está acontecendo?
TEMPESTADE: Problemas.

139
00:09:53,259 --> 00:09:54,283
(BIP)

140
00:09:58,965 --> 00:10:00,262
Quem puxou a tomada?

141
00:10:00,299 --> 00:10:03,462
<i>CO MPUTER: Sensores de mansão
detectar intrusos.</i>

142
00:10:03,502 --> 00:10:04,764
Intrusos?

143
00:10:05,037 --> 00:10:08,063
Você está certo sobre eu enfrentar
os Sentinelas, Professor.

144
00:10:08,107 --> 00:10:09,665
Eu simplesmente odeio admitir isso.

145
00:10:09,709 --> 00:10:11,700
<i>- BEAS T: Professor.
- Sim, Besta.</i>

146
00:10:11,744 --> 00:10:14,474
<i>BEAS T: Sistemas defensivos indicam
vários intrusos.</i>

147
00:10:14,513 --> 00:10:18,711
- Não sinto nenhuma mente estranha presente.
- Lá!

148
00:10:18,751 --> 00:10:20,184
(SENTINELAS SE APROXIMANDO)

149
00:10:36,702 --> 00:10:40,160
<i>SEN TINEL: Alvo identificado.
BEAS T: Professor, por favor, responda!</i>

150
00:10:47,847 --> 00:10:48,973
(BIP)

151
00:10:51,017 --> 00:10:52,041
(GEMIDOS)

152
00:10:56,822 --> 00:10:58,153
Volte!

153
00:10:59,625 --> 00:11:01,354
<i>SEN TINEL: Captura iniciada.</i>

154
00:11:06,565 --> 00:11:09,466
- Não!
- Permita-me.

155
00:11:13,339 --> 00:11:14,636
(GEMINDO)

156
00:11:16,442 --> 00:11:18,000
(BIP)

157
00:11:19,445 --> 00:11:20,776
(GRUNINDO)

158
00:11:22,314 --> 00:11:25,112
WOLVERINE: Você não vai a lugar nenhum!

159
00:11:25,618 --> 00:11:26,983
(GRITANDO)

160
00:11:33,192 --> 00:11:34,216
(grunhidos)

161
00:11:35,127 --> 00:11:38,494
- Você está bem?
- Quem se importa? Eles pegaram Xavier.

162
00:11:44,804 --> 00:11:49,138
- Eu... eu congelei, Logan.
- Ah, Morph.

163
00:11:51,577 --> 00:11:54,740
- Para onde o levaram?
- Em algum lugar ao sudoeste.

164
00:11:54,780 --> 00:11:57,248
Cerebro perdeu contato recentemente.

165
00:11:59,018 --> 00:12:03,352
Ele deve estar inconsciente,
ou protegido de mim de alguma forma.

166
00:12:03,389 --> 00:12:04,754
Moira estava certa.

167
00:12:04,790 --> 00:12:07,418
Eu nunca deveria ter voltado
tão cedo.

168
00:12:07,927 --> 00:12:10,862
Eu poderia ter feito alguma coisa,
mas eu engasguei.

169
00:12:10,896 --> 00:12:13,262
Ninguém está acusando ninguém de nada.

170
00:12:13,299 --> 00:12:15,665
Você não precisa!
Eu sei o que aconteceu.

171
00:12:15,701 --> 00:12:18,898
Eu tinha ele. Eu sou inútil.

172
00:12:18,938 --> 00:12:22,772
Vocês dois, calem a boca.
Não me importa quem fez o quê há uma hora.

173
00:12:22,842 --> 00:12:24,742
Neste momento, temos que encontrar Xavier.

174
00:12:24,777 --> 00:12:28,008
Essas latas existem para nos limpar
da face do planeta.

175
00:12:28,080 --> 00:12:29,377
Alguma sugestão?

176
00:12:29,448 --> 00:12:32,849
BESTA: "Um rosto despedaçado jaz,
cuja carranca

177
00:12:32,918 --> 00:12:36,410
"E lábio enrugado
e escárnio do comando frio

178
00:12:36,489 --> 00:12:39,686
"Diga que seu escultor bem
essas paixões são lidas."

179
00:12:39,759 --> 00:12:42,387
<i>Ozymandias, de Percy Bysshe Shelley.</i>

180
00:12:42,428 --> 00:12:46,091
Eu me contentaria em nos dizer quem enviou
e de onde veio?

181
00:12:46,165 --> 00:12:48,292
Os circuitos de memória de superfície
estão danificados.

182
00:12:48,367 --> 00:12:51,825
Mas talvez eu possa acessar
o núcleo mnemônico central.

183
00:12:51,871 --> 00:12:53,532
Operação delicada.

184
00:12:53,606 --> 00:12:56,905
Energia suficiente para estimular
o córtex eletrônico,

185
00:12:56,942 --> 00:13:00,878
mas não o suficiente para causar um surto
nos circuitos danificados.

186
00:13:00,913 --> 00:13:03,211
Hum. Fascinante.

187
00:13:03,682 --> 00:13:07,743
Dois conjuntos de coordenadas.
A primeira é a localização da mansão.

188
00:13:07,787 --> 00:13:09,186
E o outro conjunto?

189
00:13:09,221 --> 00:13:10,848
BESTA: Nossos velhos inimigos,

190
00:13:10,923 --> 00:13:14,290
Henrique Pedro Gyrich
e Dr. Bolívar Trask.

191
00:13:14,627 --> 00:13:18,324
Se essas coordenadas estiverem corretas,
você será levado direto a eles.

192
00:13:18,397 --> 00:13:21,889
Não haveria Sentinelas
se não fosse por aqueles dois sacos de sujeira.

193
00:13:21,967 --> 00:13:23,992
E nós vamos pegá-los.

194
00:13:24,036 --> 00:13:25,765
- Todos nós?
- Não, Morph.

195
00:13:25,838 --> 00:13:28,864
Eu... Precisamos que você fique aqui.

196
00:13:28,908 --> 00:13:30,375
Alguém tem que permanecer
na sala de guerra

197
00:13:30,442 --> 00:13:32,467
caso o professor tente
para entrar em contato conosco.

198
00:13:32,511 --> 00:13:35,173
Acho que não posso culpar você
por não confiar em mim.

199
00:13:35,247 --> 00:13:38,774
- Não se preocupe, amigo. Você terá sua chance.
- C YCLOPS: Vamos mexer.

200
00:13:53,766 --> 00:13:55,393
Eu não sou inútil.

201
00:14:00,439 --> 00:14:04,535
G YRICH: Enquanto você está desperdiçando
sua vez, Trask, veja o que eu peguei.

202
00:14:05,077 --> 00:14:08,103
- TRASK: Minhas anotações!
- Agora limpe e cozinhe para o almoço.

203
00:14:08,147 --> 00:14:12,447
- Sou um cientista, Gyrich, não um cozinheiro.
- Algum cientista.

204
00:14:12,518 --> 00:14:15,248
Porque você não conseguia controlar
suas criações,

205
00:14:15,321 --> 00:14:18,848
temos que nos esconder nesta selva fedorenta
para o resto de nossas vidas!

206
00:14:18,924 --> 00:14:20,858
Você foi o único
que queria sequestrar Kelly.

207
00:14:20,926 --> 00:14:23,861
É por ele que estamos aqui.
Mastermold ficou perfeito!

208
00:14:23,929 --> 00:14:28,229
Sim, tão perfeito que ele se voltou contra nós,
ou você esqueceu?

209
00:14:28,567 --> 00:14:29,591
(BAQUEDO)

210
00:14:33,873 --> 00:14:35,170
(GRITANDO)

211
00:14:36,141 --> 00:14:40,077
TRASK: Eu criei você. Coloque-nos no chão!
Isso é uma ordem!

212
00:14:40,112 --> 00:14:44,481
<i>Desconsidere as ordens humanas.
Obedecemos apenas à Mastermold.</i>

213
00:14:44,984 --> 00:14:46,383
Molde mestre?

214
00:14:50,756 --> 00:14:51,780
(GRITANDO)

215
00:14:53,058 --> 00:14:54,582
WOLVERINE: Entregue-o.

216
00:14:58,964 --> 00:15:01,296
Demônio, vá embora!

217
00:15:07,706 --> 00:15:08,730
(GRUNINDO)

218
00:15:09,275 --> 00:15:10,469
Tempestade!

219
00:15:11,043 --> 00:15:13,705
- Ambos estão caídos.
- Vamos entrar.

220
00:15:19,718 --> 00:15:22,152
<i>Elimine toda a resistência.</i>

221
00:15:27,626 --> 00:15:30,288
Vamos, Trask. Vamos sair daqui!

222
00:15:31,430 --> 00:15:33,398
<i>SEN TINEL: Alvo humanos fugindo.</i>

223
00:15:33,966 --> 00:15:34,990
(GRITANDO)

224
00:15:43,242 --> 00:15:45,506
WOLVERINE: Vamos.
Eles estão fugindo.

225
00:15:46,445 --> 00:15:49,539
Eles são prisioneiros dos Sentinelas,
assim como o professor é.

226
00:15:49,581 --> 00:15:52,448
Bem, se eles não os enviaram, quem os enviou?

227
00:15:52,751 --> 00:15:54,878
BESTA: Acredito que descobriremos em breve.

228
00:15:55,321 --> 00:15:57,016
MORPH: Beast foi fácil com você.

229
00:15:57,089 --> 00:16:01,458
Você vai me contar todos os seus segredos,
até eu tenho que expulsá-los de você.

230
00:16:03,062 --> 00:16:04,825
Outro conjunto de coordenadas?

231
00:16:04,863 --> 00:16:08,264
Eles estão procurando pelo Professor
no lugar errado.

232
00:16:12,237 --> 00:16:13,295
(TOSSE)

233
00:16:13,339 --> 00:16:17,901
Preciso contar ao Scott.
Não. Tenho que fazer isso sozinho.

234
00:16:39,365 --> 00:16:41,265
XAVIER: O que você quer,
Molde mestre?

235
00:16:41,300 --> 00:16:43,234
Por que você nos trouxe aqui?

236
00:16:43,268 --> 00:16:47,967
<i>Dos dois traidores, não quero nada
mas o uso das mãos.</i>

237
00:16:48,040 --> 00:16:52,841
<i>Mas de você, professor, eu quero
algo infinitamente mais pessoal.</i>

238
00:16:52,878 --> 00:16:55,005
<i>Eu quero sua mente.</i>

239
00:16:55,080 --> 00:16:56,741
Você quer o quê?

240
00:16:56,782 --> 00:16:59,615
<i>Um link cibernético
com meu cérebro eletrônico</i>

241
00:16:59,685 --> 00:17:04,019
<i>aumentará os poderes únicos
da sua mente mil vezes mais,</i>

242
00:17:04,089 --> 00:17:07,786
<i>e coloque-os sob meu comando.</i>

243
00:17:07,826 --> 00:17:12,092
<i>O que vocês, humanos
pode chamar de alta ironia,</i>

244
00:17:12,164 --> 00:17:14,792
<i>usando a maior de todas as mentes mutantes</i>

245
00:17:14,833 --> 00:17:17,996
<i>para ajudar a eliminar os mutantes
do planeta.</i>

246
00:17:18,037 --> 00:17:20,562
Você está louco, Mastermold.

247
00:17:20,639 --> 00:17:27,135
<i>Uma máquina não pode ser louca, professor.
Essa é uma falha humana.</i>

248
00:17:27,179 --> 00:17:30,205
<i>Prepare-o para a operação.</i>

249
00:17:33,919 --> 00:17:39,118
- Tire as mãos, Mastermold.
- Sim. O cérebro dele permanece parado, amigo.

250
00:17:39,158 --> 00:17:42,389
<i>Aniquile todos os intrusos mutantes.</i>

251
00:17:49,468 --> 00:17:50,799
(WOLVERINE GRITANDO DE Fúria)

252
00:17:56,675 --> 00:17:57,699
(grunhidos)

253
00:18:02,648 --> 00:18:06,345
Ajude-me. Por favor. Alguém!

254
00:18:15,360 --> 00:18:16,793
(GRITANDO)

255
00:18:17,329 --> 00:18:21,629
<i> Mutante tolo.
Existimos para destruir você.</i>

256
00:18:21,667 --> 00:18:24,033
<i>Você nunca irá impedir meus filhos.</i>

257
00:18:24,970 --> 00:18:29,236
- É aí que você está errado.
- WOLVERINE: Morph, saia daqui.

258
00:18:29,274 --> 00:18:34,268
<i>Não temos medo de você. Elimine-o.</i>

259
00:19:03,809 --> 00:19:04,833
(grunhidos)

260
00:19:15,687 --> 00:19:16,711
(GRITOS)

261
00:19:26,798 --> 00:19:28,732
<i>Não!</i>

262
00:19:36,308 --> 00:19:38,276
Todo mundo fora. Agora!

263
00:19:58,063 --> 00:20:01,191
Belo tiro, Morph.
Parece que você voltou, afinal.

264
00:20:01,233 --> 00:20:04,134
Sim. Parece como nos velhos tempos.

265
00:20:04,203 --> 00:20:07,639
Eu aprecio você dizer isso,
mas não posso ficar.

266
00:20:07,673 --> 00:20:11,234
O que você quer dizer?
Parte daquela caverna caiu na sua cabeça?

267
00:20:11,276 --> 00:20:12,641
Eu passei hoje,

268
00:20:12,678 --> 00:20:15,078
mas e amanhã
ou na próxima semana?

269
00:20:15,113 --> 00:20:20,073
Moira estava certa. Ainda não estou pronto.
Eu era muito teimoso para admitir isso.

270
00:20:20,953 --> 00:20:23,945
- Adeus, Logan.
- Morph, espere.

271
00:20:25,691 --> 00:20:28,888
Deixe-o ir, Wolverine.
Morph sabe o que é melhor.

272
00:20:35,033 --> 00:20:37,126
XAVIER: Se ele puder, ele voltará.

273
00:20:39,238 --> 00:20:41,729
Ele sempre será um X-Man.

274
00:20:41,779 --> 00:20:46,329
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0


